Make ffprobe honour codec options, and support stream specifiers like it
is done in ffplay.

In particular, address Trac ticket #1859.