evaluated through av_strtod().

Fix roundup issue #551.

Originally committed as revision 23556 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk