nicer looking PSNR stats (YUV seperate and print the whole file PSNR at the end instead of the last frame's)

Originally committed as revision 2635 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk