Fixes 1 frame error in the duration and derived values,
introduced by not using AVStream.pts in the previous commit

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>