Consistently use object format names with "32" suffix and set object format
to "win64" on Windows x86_64, which fixes assembling with nasm.