This avoids writing outside of the designated rectangle.

Originally committed as revision 31756 to svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk/libswscale