RTP multicast begins to work in MPEG1 - simplified stream bandwidth computation (no need to recompute it at each request)

Originally committed as revision 1260 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk