Also update some common misspelled words in patcheck

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>