update mailing list references and irc channels in configure