This adds data codec/stream handling where previously there was only
audio/video/subtitles

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>