Also add missing trailing commas, break long codec_tag lines and
add spaces in codec_tag declarations.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>