complete nonsense if timecode_frame_start was used on big-endian systems.

Originally committed as revision 17986 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk