Make sure we link using the right libs by using pkg-config

Originally committed as revision 23511 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk