Update FAQ with new information

• Backups are stored in B2 now, not Exoscale
• owostat.us doesn't exist anymore, the list should always be up-to-date