Handle when the host is out of ports

Occasionally, we'll get issues similar to connect: cannot assign requested address. We should catch these sort of errors and attempt again.